Address： No. 105, Xinlin Rd., Tamsui Dist., New Taipei City
Google Map： https://goo.gl/maps/r7b46zCrFntnDtHa7
Phone： 02 2629 6126
Facility： Parking, Shower
Hours： Sunday~Saturday | 6:30 - 22:30
Located on a hill in Tamsui, Yousheng is the northernmost driving range in Taiwan. Stepping out of your car, you'll immediately notice the striking difference in air quality compared to downtown areas. The refreshing atmosphere provides a sense of tranquility as you enjoy your practice session, creating a truly rejuvenating experience.
佑昇位於淡水區的小山坡上，是台灣最北端的練習場。一下車就會發現這裡的空氣比市區要清晰許多，是個讓人心曠神怡的練球好地方。
Unlike many commercialized facilities in Taipei, Yousheng is more akin to a "home-like" driving range in my perception. During my first visit, the staff's friendliness and genuine enthusiasm while showing me around left a lasting impression.
有別於台北市中心練習場的擁擠和商業化，佑昇的氛圍帶給人一種“回娘家了”的親切感。櫃檯的阿姨非常熱情健談，會像街坊好鄰居般向你介紹擊球規則和優惠，讓我此次初訪印象深刻。
I truly enjoyed the view from the hitting area at Yousheng. Not only does it offer ample space for hitting drivers, the well-maintained turf mats also stand out, surpassing many crowded facilities in downtown Taipei.
我很喜歡這裡的球道視野，平坦寬闊而且距離夠遠，非常適合練木桿。打位的草皮看得出來都有定期換新，幾乎沒有明顯凹陷或破損的地方，這點也是在其他市中心的練習場比較難見的。
In addition to the adorable staff who make you feel right at home, Yousheng's resting area enhances the welcoming and laid-back ambiance. If you're looking for a tranquil escape from the hustle and bustle, Yousheng is undeniably your best choice to work on your swing.
除了櫃檯阿姨的服務熱忱讓人備感溫馨外，這裡的休息區也是讓人有回家般放鬆的原因，感覺是長輩們會喜歡聊天泡茶的空間。若你也嚮往遠離塵囂，宛如在自家後院般的練球環境，佑昇絕對是不二選擇。
Comments