Address： No. 223-2, Section 7, Chengde Rd., Beitou Dist., Taipei
Google Map： https://goo.gl/maps/xnAAerxeHoodmC9s6
Phone：02 2822 0305
Facility： Parking, Café, Pro shop, Shower
Hours：24/7 (except on national holidays)
Shipai has a reputation as a go-to spot for pro golfers, including the presence of Taiwanese golf legend Lu Hsi-Chuen, who practices and teaches here. This has drawn numerous golf enthusiasts to this driving range. Another remarkable feature of this facility is that it operates 24/7, providing golf addicts a haven to elevate their game at any time of day or night.
我稱石牌練習場為'台灣球王的聚集地'，因為聽說亞洲球王呂西鈞平常都在這裡教球，吸引各地慕名而來的球友到此拜師。而且石牌練習場24小時營業，想必拯救了很多半夜睡不著，心心掛念著如何能讓球技更精進的高手。(真希望我也有這樣的動力去練球... 可是睡眠永遠比球技更吸引我😪）
Established in 1982, Shipai is the oldest driving range in Taipei. After an extensive renovation by Chairman Yang in 2002, it gained fame as the most luxurious driving range in Taiwan at the time. The addition of a restaurant and shower rooms catered to golfers who wished to head straight to work after their morning practice, enhancing the overall experience at the facility.
石牌練習場是台北市最老的一間練習場，創立於民國71年。2002年董事長楊志成砸重本將其重新改造，除了引進五星級餐廳，還設有衛浴設備，讓石牌練習場在當年一耀成為以五星級規格聞名的高級練習場。
Geographically, Shipai is exceptionally convenient for golfers residing in Shilin and Beitou Districts.
石牌練習場的地點可以說是位於黃金地段，對於住在士林和北投的球友都很方便。
Despite its last renovation being 16 years ago, Shipai remains in fairly good condition. However, the only downside, in my opinion, is the proximity of the range slots to each other. The spaces are quite close together, making me feel like I might hit the net behind me every time I swing my driver.
雖然距離上一次整修已經有16年，這裡整體設備都還算維持的很好，唯一讓我覺得可以改進的地方是球位之間的空間偏小，所以人一多，打起來就稍有壓迫感，如果打一號木桿，試揮的時候稍微不注意就會碰到後方的網子...><
These ball dispensers are becoming rare to find nowadays. As a kid, I absolutely loved watching the balls lined up inside, imagining them as tiny rockets waiting for me to launch them to the moon...
題外話...我小時候很喜歡盯著在發球機裡面排排站的球，幻想他們是準備要出任務的軍艦，準備被我發射到很遠的地方～ (是個想像力太豐富都沒在認真練球的孩紙🤣)
And here is nice little resting area outside the café.
練累了就可以點一杯果汁在這個室外休息區一邊休息一邊看旁邊電視上的比賽直播。
Adjacent to the café is a pro shop, where the latest club sets and stylish apparel products await. For those seeking affordable golf outfits, there's a wide selection of items on sale.
球具店也是各種球具器材應有盡有，還有模擬器可以試打球桿。
And, of course, one of my absolute favorite spots at Shipai is the café, mainly because they serve peanut butter toast!!! (Though they also offer a variety of other delicious snacks and desserts.) As a kid, the prospect of enjoying those treats here was a major motivation for me to come and practice!
當然，身為吃貨的我最喜歡的地方還是這裡的咖啡廳，早中晚不管是中式、西式、果汁飲料，豐富到讓你有選擇障礙！來這邊練球一整天絕對不用怕沒東西吃～
If you live nearby and crave the opportunity to practice alongside pro golfers while indulging in the guilty pleasure of an afternoon tea, then Shipai is definitely the place to be!
總而言之，石牌練習場高手如雲、環境舒適、餐點多元，住在附近的人不來打打球真的說不過去～！
Commentaires